Je was op zoek naar: scorporamento (Italiaans - Engels)

oggi il lavoro è fatto, con una nuova pagina ancora più completa e con lo scorporamento dalla warszawianka del 1831.
today, the work is over with a still more complete page totally separated from the 1831 warszawianka page.

gestire semplicemente lo scorporamento di dati di nest con parti che sono state inserite all' interno di sfridi di parti più grandi.
easily manage the split of nest with parts that were included within larger scrap parts.

in breve tempo eni e snam troveranno le soluzioni migliori per attuare lo scorporamento e le modalità per attuare le cessioni delle quote, fanno sapere dalla società di produzione e fornitura gas.
in a short time eni and snam will find the best solutions to implement the unbundling and how to implement the sale of shares, the company manufacturing and supplying gas sayd.

lo scorporamento di snam e eni rientra nelle misure previste all'interno del 'decreto liberalizzazioni' dal governo, inoltre eni avrà a disposizione un tempo congruo per attuare la separazione dalla società di trasporti, la scadenza è infatti prevista per settembre 2013.
the unbundling of snam and eni is included in the measures provided in the 'liberalization decree' by the italian government, eni will also provide a sufficient time to implement the separation from the transport company, the deadline is in fact planned for september 2013.