Je was op zoek naar: scorrere davanti agli occhi (Italiaans - Engels)

davanti agli occhi (2007)
di nuovo in gioco (2012) davanti agli occhi (2007)

macchie davanti agli occhi
spots before eyes

sempre davanti agli occhi.
always in sight.

il sogno davanti agli occhi ora arriva
the dream before your eyes now coming

avere le cose invisibili davanti agli occhi!
look to the things that are unseen!

essi hanno peccato gravemente davanti agli occhi del signore.
they have sinned grievously before the eyes of the lord.

aumentata sensibilità alla luce macchie che galleggiano davanti agli occhi
increased sensitivity to light floating spots before the eyes

oggi abbiamo davanti agli occhi le scene del mercato di bagdad.
you will recall that the european union evolved from a common market.

dobbiamo accettare che siamo tutti uguali davanti agli occhi di dio .
we need to accept that in the eyes of god, we are all equal.

avete l'esempio davanti agli occhi del pericolo dell'incredulità!
you have an example before your eyes of the danger of unbelief!

e' avvenuto davanti agli occhi dei loro bambini, dai 4 mesi ai 9 anni.
the murder happened under their childrenâ s eyes, kids between four months and nine years of age.

dopo pochi metri ci si presenta davanti agli occhi il bellissimo laghetto di fiè.
after a few metres appears in front of your eyes fiè's beautiful lake.

" chiesi ad un passante distratto di descrivermi ciò che aveva davanti agli occhi.
" i asked an absent-minded passer-by < to describe for me what lay before his eyes.

due ragazzre, una mora ed una asiatica, si divertono davanti agli occhi di un fotografo.
a brunette and an asian are waddling before the nasty look of a photographer.

e abituarti a vedere la tua storia personale scritta davanti agli occhi in questo modo.
and getting used to seeing your own story written down in this way.

gli stupri, perpetrati davanti agli occhi dei coniugi, erano all’ ordine del giorno.
rape, in full view of spouses, was a common occurrence.

il sangue versato da cristo sulla croce ti lava completamente davanti agli occhi del dio santo.
christ's shed blood washes you completely before the eyes of a holy god.

davanti agli occhi di tutti cgil-cisl-uil e regime borghese sono ormai una cosa sola.
it is clear to all: the cgil-cisl-uil and the bourgeois regime are one and the same thing.

in settimane particolari, davanti agli occhi degli ospiti viene sfilettato e grigliato un intero pesce spada.
some weeks there is even a whole swordfish cut and grilled right in front of the guests.

gesù disse: «sappiate cosa vi sta davanti agli occhi e quello che vi è nascosto vi sarà rivelato.
for there is nothing hidden that will not be revealed.