Je was op zoek naar: scritturazione e collazione (Italiaans - Engels)

i prezzi comprendono: iva, alloggio e collazione (per sistemazione nelle camere).
price includes: vat, accommodation and breakfast (for room accommodation).

la successiva estrazione e collazione di documenti di rete illustra la missione limpidamente accreditata ad isoc di supportare e coordinare gli uffici di architettura e protocollo del sistema:
the subsequent extraction and collation of network documents illustrates the clear mission of the isoc, to support and co-ordinate those responsible for system architecture and protocols:

a.l.: l’attività di raccolta e collazione dei dati da parte del sistema camerale ricorda – in qualche misura – l’opera di archiviazione della ‘memoria storica industriale’ da parte di fondazione ansaldo: un comune uso attivo e propulsivo del dato. unioncamere nazionale, attraverso il progetto excelsior, opera un costante monitoraggio sull’evoluzione della creazione di lavoro del sistema produttivo italiano.
a.l.: the activities of data collection and ordering of the chamber’s system recalls – in some way – the filing of the “historical industrial memory” of the ansaldo foundation: a common, yet dynamic use of the data. unioncamere, the italian union of all the chambers of commerce, through the project excelsior, monitors the creation of jobs within the italian productive system.