Je was op zoek naar: scrivere in maniera comprensibile (Italiaans - Engels)

scrivere in chiaro
to print in clear

capacità di esprimersi in maniera chiara e comprensibile.
the ability to express themselves in a clear and readily understandable way.

come scrivere in cinese
how to write in chinese

impossibile scrivere in %s
unable to write to %s

mi puoi scrivere in italiano
you can write me in italian

10. non scrivere in maiuscolo
10. do not write in capitals

spero che le misure saranno esposte in maniera facilmente comprensibile.
i hope that the measures will be presented in a user friendly way.

per favore scrivere in stampatello
please write in block letters

1) non scrivere in napoletano;
1

non puoi scrivere in questa cartella
directory is not writable

impossibile scrivere in un file richiamato.
unable to write to a file being recalled.

impossibile scrivere in un textwriter chiuso.
cannot write to a closed textwriter.

altro, prego scrivere in commenti sotto
other, please write in below remarks

0481-083 impossibile scrivere in %s.\n
0481-083 cannot write to %s.\n

il know-how del sistema di franchising è stato elaborato in maniera comprensibile e praticabile?
has the system-specific know-how been put together in an understandable and practicable way?

a prescindere dal canale di vendita, tutte le tariffe aeree dovranno essere presentate in maniera comprensibile e dettagliata.
irrespective of the sales channel, all air fares are to be set out comprehensively and in detail.

pertanto è anche nell' interesse dei consumatori che le acque di balneazione vengano controllate ovunque nello stesso modo e che i risultati vengano resi noti in maniera comprensibile e uniforme.
that is why it is also in the consumers ' interest that bathing water is monitored in the same way everywhere and the results published in an understandable and uniform manner.

l’indubbia fatica degli adulti di incontrare in maniera comprensibile e convincente l'area giovanile può essere un segno con cui lo spirito intende spingere voi giovani a farvi carico di questo.
the difficulty that adults undoubtedly find in approaching the sphere of youth in a comprehensible and convincing way could be a sign with which the spirit is urging you young people to take this task upon yourselves.

2) analizzare e presentare in maniera comprensibile a fini pratici le diverse forme di pfl, ormai sempre più diffuse, in modo da favorirne l'applicazione soprattutto nelle pmi;
(2) the increased share and the diversity of forms of efp should be analysed and made comprehensible in practical terms in order to facilitate their application, particularly in smes.

la conformità degli studi ad un programma: l'identificazione, la data, i metodi e i punti particolari (varie) di questo programma dovranno essere descritti in un documento redatto in maniera comprensibile.
tests must be carried out according to a plan, the details of which (identification, date, methods and specific points) must be set out in a clear, comprehensible statement,