Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appena terminata la bella nevicata che ha coperto campiglio negli ultimi giorni, la scuderia ferrari si è presentata al traguardo del tracciato.
the beautiful snowfall just stopped falling in campiglio, and the scuderia ferrari appeared in the piste.
la stampa mondiale, comunque, non ha avuto alcun problema a trovare il rosso e luminoso media center della scuderia ferrari marlboro.
but the world's press had no trouble finding the bright red beacon that is the scuderia ferrari marlboro media motorhome.
non c'è un attimo di sosta nell'attività della scuderia ferrari marlboro, ripresa otto giorni fa dopo la pausa estiva.
no break for the scuderia no break for the scuderia ferrari marlboro eight days after the summer halt.
appuntamento internazionale della formula1 e del motogp che ha riunito a madonna di campiglio i piloti ed i team della scuderia ferrari e della ducati ed i giornalisti di tutto il mondo
the formula 1 and moto gp international appointment that brought together ferrari and ducati teams and journalists from around the world during the annual convention in madonna di campiglio.
appuntamento internazionale della formula1 e del motogp che riunisce a madonna di campiglio i piloti ed i team della scuderia ferrari e della ducati ed i giornalisti di tutto il mondo.
the formula 1 and moto gp international appointment that brings together ferrari and ducati teams and journalists from around the world during the annual convention in madonna di campiglio.
scuderia ferrari, jean todt: 'non abbiamo in programma di pianificare alcuna strategia in favore dell'uno o dell'altro pilota'
scuderia ferrari: jean todt : 'there is no plan to make any kind of strategy between one or the other driver'
sei i punti raccolti dalla scuderia ferrari marlboro nel gran premio di monaco, tutti ottenuti da felipe massa, salito sul terzo gradino del podio. kimi raikkonen si è classificato al nono posto.
six points for scuderia ferrari marlboro at the end of the monaco grand prix, all picked up by felipe massa, who made it to the third step of the podium. kimi raikkonen finished ninth.