Je was op zoek naar: scusa, ci conosciamo? (Italiaans - Engels)

ci conosciamo
have we met before

ciao ci conosciamo
no we have never met

e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.

ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty

ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.

non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?

(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)

nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call

perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.

non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.

sara il vento, sara il tempo, sara... fuoco! e scusa se ti amo e se ci conosciamo
must be the wind, must be the weather, must be... fire!

quando noi ci conosciamo l'un l'altro
we are obliged to

ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.

«il villaggio è piccolo e ci conosciamo tutti.
“it’s a small place and we know the people in the commune office.

benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.

saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).
saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).

elena, credo che non ci conosciamo ancora... benvenuta su colliii!!!!
hi all!!,.

zanetti? ci siamo salutati a fine partita, ci conosciamo da quindici anni".
"zanetti? we just said hello to each other at the end of the game. we've known each other for 15 years."