Je was op zoek naar: scusa ancora per questi problemi (Italiaans - Engels)

scusa ancora.
scusa ancora.

la responsabilità per questi problemi
responsibility for these problems

grazie ancora per questi 4 giorni di felicità;)
thank you again for these 4 days of happiness;)

grazie ancora per questo premio.
once again, i thank you for this award.

vi ringrazio ancora per questa discussione.
i again thank you for this debate.

vorrei ringraziarvi ancora per questa discussione.
i would like to thank you once more for holding this debate.

grazie ancora per questo fantastico prodotto!”
thanks again for this fantastic product!”

grazie ancora per questa prenotazione così ben riuscita
thanks again for a succesful booking

in ogni caso, grazie ancora per questo lavoro eccellente.
however, thank you once again for this excellent work.

ancora per questa volta ci troviamo in una situazione transitoria.
on this occasion, once again, we are in a transition stage.

ciao rosie, volevamo ringraziarti ancora per questo splendido matrimonio.
hi rosie, wanted to thank you again for an amazingwedding.

grazie ancora per questa recensione e ci auguriamo torniate a farci visita.
thanks again for this review and we hope you visit us again.

sarà necessario studiare ancora questo problema.
this issue has to be investigated further.

i canadesi chiedono scusa ancora per… le cose che difettose hanno detto alle gente americane povere - nel loro proprio senso comunque.
the canadians apologize again for the ... bad things they said to poor american folks - in their own way though.

anche questo problema deve ancora essere risolto.
this problem too still needs solving.

occorre ancora trovare una soluzione a questo problema.
a solution has to be found for this.

non sono preoccupato per questo problema.
it's not something i'm worried about."

avete una soluzione per questo problema?
avete una soluzione per questo problema?

ha una soluzione anche per questo problema?
have you also got a solution for this problem?

per questo davvero non dovremmo più scervellarci su questo problema.
we should, therefore, really not rack our brains over this any longer.