Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scusa per non averti avvisato in ritardo
sorry for not warning you earlier
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“scusa per prima.
“sorry about before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa per averti fatto aspettare
sorry for waiting
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Laatste Update: 2018-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti chiedo scusa per averti preso del tempo
i apologize for having takenregenrgoingoir
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedo scusa per non essermi accorto prima che stava chiedendo la parola.
i apologise for not noticing you earlier.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa, per la mia ita
sorry , for my eng
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa per l'attesa
apology for waiting
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci scusiamo però per non averti chiesto il permesso.
sorry we didn't ask for your permission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa per la risposta in ritardo.
sorry for the late response.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa per il ritardo nella risposta
i'm fine and so i hope for you
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omigosh scusa, scusa, scusa per averti lasciato appeso per così tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le chiedo scusa per non averla vista e le concedo la parola.
i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in australia non avrete alcuna scusa per non lanciarvi nell’avventura.
in australia, there’s no excuse not to get amongst it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza
it seems to me son, i didn't beat you enough credo, figliolo, di non averti picchiato abbastanza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- c'è qualcuno che ti senti di incolpare per non averti aiutata?
- is there anyone you blame because they did not help you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: