Je was op zoek naar: scusa se faccio marcia indietro (Italiaans - Engels)

marcia indietro
reverse

timone di marcia indietro
reversing rudder

mezzi di marcia indietro .
means of going astern .

scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes

massima velocità in marcia indietro
maximum astern speed

potete ancora far marcia indietro.
you can still give up.

capacità di navigare in marcia indietro
navigability while going astern

mezzi di marcia indietro (r 28)
means of going astern (r 28)

davanti kerry, riyadh fa marcia indietro
face to face with kerry, riyadh backtracks

parigi fa marcia indietro sulla siria?
who is fighting in syria?

spero che il gruppo faccia marcia indietro.
i hope the group will pull back.

in quali circostanze bisognerebbe fare marcia indietro?
in which circumstances, could a reversal be envisaged?

scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.

insomma, un segnale d’irrigidimento, un’ennesima marcia indietro.
in short, a sign of tightening up, yet another step backwards.

accogliamo con favore l'apertura della cina alla possibilità di un nuovo accordo e auspichiamo che non faccia marcia indietro”.
we welcome the opening up of china to the possibility of a new deal and hope that they will leave up to it."

ma qui l' unico rischio è che in un determinato momento, se non sarà d' accordo, il consiglio faccia marcia indietro e agisca semplicemente attraverso un accordo intergovernativo.
there is of course the risk that, at a particular juncture, the council may not agree, and that it would then take a backward step and act simply through intergovernmental agreement.

spero che si riesca riportare l' intero esercizio entro i binari e che il gruppo faccia marcia indietro rispetto a questa tattica di voler rischiare il muro contro muro.
i hope we can get the whole exercise back on track and i hope that group will pull back from this brinkmanship.

e' successo in germania, quando volevate reprimere i partiti filonazisti; è successo recentemente con l' austria ed avete faccio marcia indietro; è successo con il gruppo tecnico dei deputati indipendenti.
it happened in germany when you wanted to oppress the pro-nazi parties, it happened with austria recently, and you were forced to step back, and it happened with the technical group of independent members.

auspico che la commissione faccia marcia indietro su questo punto; naturalmente il parlamento, quando la proposta gli sarà presentata, potrà esprimere il proprio parere al riguardo.
i would hope that the commission will change its mind on this, but parliament will naturally have an opportunity to give its opinion on the proposal once it receives it in writing.

eppure ho presentato un emendamento orale, fra l' altro elaborato di concerto con la commissione, quindi spero che la commissione non faccia marcia indietro all' ultimo momento.
however, i have tabled a verbal amendment, in collaboration with the commission in fact, so i hope the commission will not retreat at the last moment.