Je was op zoek naar: scusa se insisto ma è importante (Italiaans - Engels)

scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking

ma è importante non fermarcisi.
but it's important that we don't get stuck there.

scusa se insisto: ma ho provato in tutti i modi!!!
sorry if i insist: but i tried in every way!!!

ma è importante agire adesso.
but it is important that we act now.

scusi se insisto.
forgive me if i insist.

ma è importante che ce l'abbiano.
it is important, however, that they continue to have value.

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

scusa se scrivo male ma non so lo spagnolo
perché no

la differenza può sembrare sottile, ma è importante.
la differenza può sembrare sottile, ma è importante.

scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you

farlo non è piacevole, ma è importante e significativo.
to do so is not pleasant, but it is important and significant.

e scusa se non parlo piano
and yet

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

swami, scusami se insisto ancora.
“swami, i'm sorry to disturb you.

scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you

scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes

ma è importante che, in futuro, su quella barca saliamo tutti.
but it is important that, in future, we should in fact be so.

cialis prescrizione non è importante ma è una necessità.
cialis prescription is not important rather it is a necessity.

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.