Je was op zoek naar: scusa se non ti ho più risposto … (Italiaans - Engels)

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

se non ti ho
all i have

non ti ho più sentito
haven’t heard from you,

se non ho più alibi.
when your not here with me.

scusa se non ti ho risposto prima ma ho avuto molto lavoro in questo momento
sorry if i have not replied before but i had a lot of work right now

scusa se non posso avere,
if you would only love me,

e scusa se non parlo piano
and yet

non ti ho dimenticato
i have not forgotten you

non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault

ciao scusa se non ti ho risposto prima , ieri ero assente. grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello sorry if i did not answer you before , yesterday i was absent. thank you for your intervention, now everything is ok.

non ti ho mai vista.
i never saw you.

non ti ho mai lasciato mai
i never let you go

ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?

se non ti sei ancora registrato
if you are not registered

anche se non ti vedo farlo .
so with humility we can say that ‘i know what you are doing!’ – even if i can’t see you doing it.

non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima

finora non ti ho veramente conosciuto.
that up to now i have not rightly acknowledged you.

io non ti ho avuto mai, mai, mai
never, never you will never be the same again

e per questo che non ti ho dato ascolto
that's why i didn't listen to you