Je was op zoek naar: scusa se non ti ho risposto subito (Italiaans - Engels)

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy

se non ti ho
all i have

ti ho risposto in mail.
i will try it tomorrow.

scusa se non ti ho risposto prima ma ho avuto molto lavoro in questo momento
sorry if i have not replied before but i had a lot of work right now

ti ho risposto in privato!
ti ho risposto in privato!

scusa se non posso avere,
if you would only love me,

e scusa se non parlo piano
and yet

non ti ho dimenticato
i have not forgotten you

ciao scusa se non ti ho risposto prima , ieri ero assente. grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello sorry if i did not answer you before , yesterday i was absent. thank you for your intervention, now everything is ok.

non ti ho mai mentito
i've never lied

non ti ho mai vista.
i never saw you.

scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!
sorry i didn't stop by your place like i told you!

non ti ho mai lasciato mai
i never let you go

" non ti preoccupare"- le ho risposto-" oggi è venerdì 7 luglio.
" do not worry", i said," today is friday 7 july.

non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima

e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?
and i have answered to you? and you have seen the answer?

io non ti ho avuto mai, mai, mai
never, never you will never be the same again

e per questo che non ti ho dato ascolto
that's why i didn't listen to you

per questo non ti ho permesso di toccarla.
therefore suffered i thee not to touch her.