Je was op zoek naar: scusa se sono sparita (Italiaans - Engels)

scusa se sono lento a capire le cose. seguo ancora lezioni di italiano.
sorry i am slow to understand things. i am still taking italian classes.

scusa se sono curiosa, ma come mai sei andato a vivere proprio a stoccolma?
i'm sorry if i'm curious, but why did you go to live in stockholm?

sono spariti.
they are all gone.

non sono sparite.
they have not gone away.

non sono sparito!
non sono sparito!

i lupi sono spariti.
the wolves have run away.

meno male che sono spariti.
luckily they disappeared.

ora le stanghette sono sparite.
now the bar lines have vanished.

naturalmente i superstiti sono spariti.
of course the survivors disappeared.

i vecchi modi di essere sono spariti.
the old ways of being are gone.

se sono sparite le guaine di plastica se ne possono ordinare nuove per la sostituzione presso il fornitore.
if the casings have disappeared, new casings can be ordered from the supplier.

ho disinstallato wavepad e tutti i miei file sono spariti
i uninstalled wavepad and all my files are gone?

chiariti gli intenti, questi timori sono spariti.
when we clarified this there were no further concerns.

e un infinità di milioni per la ricostruzione dell iraq sono spariti.
and countless millions for rebuilding iraq has vanished.

18 suini sono spariti e ho avuto la mia pelle bianca salva.
and the result? 18 pigs gone and my white skin safe.

coloro che potrebbe testimoniare personalmente gli eventi hanno essi stessi sono sparito dalla scena.
those who might personally have witnessed the events have themselves disappeared from the scene.

i suoi goichini e il suo letto rosa da principessa sono spariti, spesso, però,
her toys and princess bed are no longer there but in the room still remains

i documenti sono spariti e, a quel punto, non abbiamo più la possibilità di verificare nulla.
documents disappear; the information is not there, and we cannot check anything.

nel 2000 sono spariti, a causa di frodi e mancanza di precisione, due miliardi di euro di gettito fiscale.
eur two billion in tax money disappeared in the year 2000 as a result of fraud and irregularities.

hai pensato che i file sono spariti per sempre quando scompaiono dal disco rigido o di un'altra unità di archiviazione.
you thought files are gone forever when they disappear from hard drive or other storage drive.