Je was op zoek naar: scusami ma devo proprio andare (Italiaans - Engels)

mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.

devo proprio rispondere?
do i have to answer?

proprio nell’andare via, egli viene.
it is by going away that he comes.

"devo proprio andare contro vandal usando carack?" 
‘i have to go against vandal using carack?’

questo devo proprio dirglielo.
i really feel i have to say that.

scusami, ma hai torto marcio!
excuse me, but you are not quite right!

onorevole maes, mi dispiace ma ora la devo proprio interrompere.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.

scusami ma non so parlare bene lnglese
i'm sorry but i can't speak well

ma devo farlo,
but i must do it,

scusami ma non conosco bene l'inglese
i'm sorry but i don't know english well

scusami ma non so parlare bene l'inglese
sorry but i can't speak english well

la lettura, devo proprio dirlo, è desolante.
i must say, it makes catastrophic reading.

ciao, scusami, ma il mio inglese è scolastico
excuse me but my english is school

mi dispiace, ma ora devo proprio andare altrimenti perderò l' aereo. comunque le trasmetterò al collega responsabile in materia.
i am sorry, but i really have to go or i will miss my plane but i will forward them to my colleague who is responsible for this matter.

oggi mi vergogno di essere finlandese, devo proprio riconoscerlo.
i also have to say that today i am ashamed of being finnish.

devo proprio avere fede nel suo battesimo per essere salvato?
should i believe in his baptism along with his cross to be saved?

signor presidente, innanzi tutto vorrei scusarmi, ma purtroppo devo proprio prendere un aereo.
mr president, first of all, i would like to make my excuses.

e scusami, ma sono autodidatta (cioè non ci capisco nulla!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)

scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.

devo proprio dirlo, onorevole bloch van blottnitz, cosa ci attendiamo veramente dalla commissione?
i must ask, mrs bloch von blottnitz, what do we actually expect of the commission?