Je was op zoek naar: scusami per le troppe domande (Italiaans - Engels)

per le vostre domande
for your questions

arrabbiato per le troppe chiamate
angry about too many calls

e non mi faccio più troppe domande
i love you more than all

scusami per l'iconveniente
sorry for the inconvenience

scusami per questa domanda.
excuse me for this question.

scusami per l'ora presto
sorry for the late hour.

... e sempre troppe troppe domande e poca attenzione
and too many strings

magari si lamenterebbero nel sogno per le troppe tasse.
they would probably complain about the increase in taxes.

scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night

ad esempio troppe domande di consultazione rischiano di diluire i suoi messaggi.
thus, too many requests for referral would risk diluting its message.

ancora troppi ostacoli per le pmi
still too many obstacles for smes

forse aveva da rispondere a troppe domande e non è stato in grado di darmi una risposta.
perhaps he had too many questions to deal with to be able to answer me then.

non avrebbe avuto nessuna risposta, quindi non c'era motivo di farsi troppe domande.
he wouldn’t get any answers, so there was no point struggling alone.

le parti interessate hanno un ruolo importante da svolgere per evitare che gli uffici dei brevetti ricevano troppe domande senza contenuto inventivo.
in addition, stakeholders have an important role to play to prevent patent offices receiving too many applications with no inventive step.

certamente abbiamo tutti da chiedere perdono al signore per le troppe resistenze e per le lentezze nel rendere testimonianza al vangelo.
certainly we need to beg the lord’s forgiveness for our all too frequent reluctance and hesitation in bearing witness to the gospel.

non sono sufficienti a coprire le troppe pelli ancora denudate di giorno e di notte.
they are not enough to cover the multitude of those who are still left bare skinned day and night.

signor presidente, mi auguro di non disturbare le troppe conversazioni private in corso.
where the us stresses military supremacy, we envisage a role for the european union as, say, a civil superpower.

quando è stata adottata la costituzione svedese- il nostro diritto fondamentale- troppe domande sono rimaste senza risposta.
when the swedish constitution- our fundamental law- was adopted, far too many questions were left unanswered.

3.1.2 la commissione ha realizzato per la direttiva in esame una valutazione di impatto che lascia senza risposta troppe domande, in particolare per quanto riguarda la sua reale efficacia e la sua attuazione.
3.1.2 the commission has made an impact assessment on this directive, which leaves too many unanswered questions, particularly relating to true effectiveness and implementation.

"evitate ciò che vi ho proibito e fate ciò che vi ho ordinato, come meglio potete. in verità, quanti vi hanno preceduto si sono perduti proprio per le loro troppe domande e le loro divergenze con i loro profeti"
"what i have forbidden to you, avoid; what i have ordered you [to do], do as much of it as you can. it was only their excessive questioning and their disagreeing with their prophets that destroyed those who were before you."