Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusami se ti ho disturbata
i'm sorry if i bothered you
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti disturbo
i do not want to disturb you
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusami se rispondo solo ora
i'm sorry if i only answer now
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late
Laatste Update: 2018-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti converti,
if you get converted,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti interessa:
if you're interested in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vedi se ti interessa!
see if you are interested!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti addormanti con me
if you fall asleep with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti lascerai istruire.
if you let yourself be educated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so se ti ricordi di me
how are you? i hope everything is fine.
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti ho incluso per errore.
if i included you by mistake.
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti riferisci al tempo atmosferico
if you're referring to the weather
Laatste Update: 2009-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente se ti piacerebbe conoscermi meglio
obviously if you like knowing us better
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti invitava a fermarti, ti fermavi.
if he invited you to stop, you stopped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: