Je was op zoek naar: scusandoci per il ritardo porgiamo distint... (Italiaans - Engels)

e porgiamo distinti saluti
and send you cordial greetings

con tanta riconoscenza, porgiamo distinti saluti.
with much gratitude, we send sincere greetings.

scusa per il ritardo
sorry for the delay

ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay

ci scusi per il ritardo.
so sorry this has been delayed.

molte scuse per il ritardo
i was out yesterday

mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay

scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03

chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response

e di nuovo ci scusiamo per il ritardo.
and again we apologize for the delay.

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.

vi prego quindi di scusarmi per il ritardo.
i therefore apologise for being somewhat late.

mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

grazie per la tua email. scusa per il ritardo.
thank your mail. sorry for my delay.

la presidenza non ha alcuna responsabilità per il ritardo accumulatosi.
it is not the presidency's fault that we are behind schedule.

. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.

scusa per il ritardo nel risponderti. nel frattempo hai risolto?
sorry for the delay in answering you. in the meantime have you resolved?

ho chiacchierato con 'henry' oggi per il ritardo nel pagamento.
i chatted with "henry" today about the delay in payment.

– signor presidente, porgo le mie scuse per il ritardo.
mr president, i would like to apologise for being late.

relatore. - (nl) signor presidente, mi scuso per il ritardo.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.