Je was op zoek naar: scusate per l'inconveniente causato (Italiaans - Engels)

scusate per l'inconveniente.
scusate per l'inconveniente.

spiacente per l'inconveniente.
sorry for the inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente.
please accept our apologies for the inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(

ci scusiamo per l’inconveniente.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.

vi preghiamo di accettare le nostre scuse per l'inconveniente causato.
please accept our apologies for the inconvenience caused.

ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.

inconveniente causato da merci pericolose
dangerous goods incident

ci scusiamo per l'inconveniente causato dall'attacco e avere come conseguenza:
we apologize for the inconvenience caused by the attack and have as a consequence:

ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience

scusate per il ritardo
sorry for the delay

scusate per il disturbo.
please excuse the inconvenience.

scusate per il disturbo!!
scusate per il disturbo!!

ma ci hanno dato una cena gratuita per l'inconveniente.
but they gave us a free dinner for the inconvenience.

scusate per la tarda risposta
thanks. happy easter to you too

facciamo le nostre più sincere scuse per l'inconveniente.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente e vi ringraziamo per la pazienza.
thank you for understanding and sorry for the inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente, che risolveremo il prima possibile!
we apologize for the inconvenience

grazie e scusate per il disagio!
many thanks and apologies for the inconvenience!

mi scuso per l'inconveniente, ma gradirei ricevere subito una risposta.
i do apologise for the inconvenience but i would like to have a straight answer.