Je was op zoek naar: scuse se mie parole sono confusi (Italiaans - Engels)

molti sono confusi.
many are confused.

le parole sono potenti.
words are powerful.

le sue parole sono esecutive.
his words were executive.

onorevole pasty, mi scuso se le mie parole sono risultate offensive.
i am sorry, mr pasty, if my remarks caused offence.

le mie parole sono “potenti” o “pericolose”?
are my words “powerful” or “dangerous”?

e le parole sono state comprese
and the words are understood

i consumatori sono confusi e disorientati.
consumers remain confused and bewildered.

(1) queste parole sono certe
(1) these sayings are faithful

le mie parole sono rivolte a coloro che aderiscono a una religione.
my words are addressed to all followers of religion.

sono confusi con tutti quei segni falsi,
are confused with all those false signs,

sono confusi, smarriti, incerti, si vedono inefficaci.
they are confused, lost, uncertain, they see themselves ineffective.

su altri aspetti, tuttavia, i passeggeri sono confusi.
but on other aspects passengers are confused.

le mie parole sono piene d indignazione e collera su quello che sta succedendo sulla mia terra.
my words are full of indignation and wrath, at what is going on,

3 sarebbero trovati più pesanti che la sabbia del mare. ecco perché le mie parole sono temerarie.
3 for now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

e' bello sapere che anche dopo la morte le mie parole sono servite ad aprire le menti.
it is good to know that even in 'death', my words serve to open minds.

signor presidente, il commissario deve darmi ascolto per un momento, altrimenti le mie parole sono inutili!
mr president, the commissioner must listen to me for a moment, otherwise there is no point in my speaking!

le mie parole sono state distorte, con lui non c'è nessun problema. chi giocherà domani?
people have twisted my words, i've got no issue with him. who'll play tomorrow?

sono confuso
i'm confused

sono confuse?
confused?

mi sono confusa leggendo 2017 sul file
i got confused when i read 2017