Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi scusi, mi potrebbe dire una cosa?
how do i do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sa dire i costi?
can you tell me the cost?
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno mi sa dire qualcosa???
nessuno mi sa dire qualcosa???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sa dire a che punto è l'ordine?
can you tell me at what stage is the order?
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusi , mi porta ancora
excuse me, you still bring me half a mineral
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qualcuno mi sa dire quando è successo?
can anyone tell me when that was? anyone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sa di te
i i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cl (l/ora)
cl (l/h)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l ora è tardissima
the hour is very late.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beata l' ora!
praise the lord!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
scusi , mi porta ancora un po ' di parne?
sorry, still brings me half mineral
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sa che è ora di trasformarmi in farfalla."
i think it's time to turn into a butterfly."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi sa che ti spaventeresti."
as one in the record company said: "you ought to be glad you don't read all the letters you get. i think that would've scared you".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sa che è la cosa migliore
looks like that's the one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il titolare ha fatto carte on line non mi sa dire quali
the cardholder has made cards online can not tell me which
Laatste Update: 2024-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sa che mi sono appena innamorato
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l: mi sa che questa passo...
l: i have to pass this one...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno dei medici mi sa dire quanto tempo mi rimanga da vivere.
doctors have not been able to tell me how long i have left to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l: non so di preciso, mi sa!
l: i don't really know, i feel; here goes nothing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: