Je was op zoek naar: se accordi (Italiaans - Engels)

si non se accorde che poi
you live only for yourself

se l'accordo non sarà raggiunto le parti si affideranno ad un arbitrato internazionale.
if the agreement will not be reached the parts will be entrusted to international arbitrateing.

se l’accordo non è reciproco, il rischio di compartimentazione del mercato è minore.
if the agreement is not reciprocal, the risk of market partitioning is less pronounced.

questa fiducia può essere ristabilita solo se l'accordo a sei punti sarà attuato nella sua integrità.
this trust can only be restored if the six-point agreement is implemented in all its details and in its entirety.

i feriti, se d’accordo, saranno trasportati in ambulanze della mezzaluna rossa siriana.
the injured, if they agree, will be transported in ambulances syrian red crescent.

era un'obiezione logica, anche se l'accordo di schengen è stato un passo avanti.
that was a logical objection, although the schengen agreement did represent a step forward.

le parti invitano i privati e gli altri soggetti interessati a partecipare, se d'accordo e ove opportuno, a questo dialogo.
the parties shall invite private and other relevant stakeholders to this dialogue, where relevant and agreed by them.

se l'accordo avrà successo, le forze militari attualmente concentrate nell'ex repubblica jugoslava di macedonia potranno avere un ruolo molto costruttivo.
when this agreement has been reached, the armed forces which are currently massing in the former yugoslav republic of macedonia will be able to play a more constructive role.