Je was op zoek naar: se cambiate idea (Italiaans - Engels)

se cambiate suoneria ogni settimana...
if you change your ringtone once a week...

se ha cambiato idea
if you have changed your mind

ho cambiato idea.
i've changed my mind.

hanno cambiato idea.
hanno cambiato idea.

si prega di notare che avete bisogno di un codice di attivazione se cambiate il dispositivo.
please note that you need a new activation code if you change your device.

adesso ho cambiato idea.
now i've changed my mind.

altra particolarità: se cambiate nastro la potete tenere anche per tutto l'inverno.
besides you can decorate your home or shop for all winter: you have only to change its ribbon and substitute it with a white one.

ho cambiato idea e non lo uso
i’ve changed my mind and won’t use it

7.6 se cambiate il nome di un hotel, questo deve essere all'interno della stessa localita'.
7.6 when amending the hotel name, the hotel to which you amend must be within the same resort area.

se cambiate la geometria in modo che il disco appaia più grande, i settori in più sono aggiunti alla fine del disco come spazio libero.
if you change the geometry such that the disk appears larger, the extra sectors are added at the end of the disk as free space.

ho effettuato un prelievo ma ho cambiato idea.
i have made a withdrawal but have changed my mind.

ho solo detto che la banca aveva cambiato idea.
i said that the bank had changed its mind. i also did not include a reference to ms. holmboe’s proposal in my argument.

non avevo intenzione di andarci, ma poi ho cambiato idea.
i wasn't going to go, but then i changed my mind.

e infine un consiglio importante: scegliete con cura, perché i vostri appunti sono importanti e se cambiate app nel corso del tempo vi sarà impossibile importare quelli vecchi nella nuova app.
and finally an important tip: choose carefully, because your notes are important and if you change an app over time you will be almost certainly unable to save your legacy works.

ho comprato una tavola da cucina da un catalogo, ma ora ho cambiato idea.
i bought a kitchen table from a catalogue, but now i've changed my mind.

hai trovato dei nuovi colori, hai cambiato idea a proposito di certe cose, oppure...
did you get more colours, changed your mind about stuff, or...

dicono di volere la verità - ma hanno già cambiato idea per fare la loro volontà!"
they just say they want the truth - but they've already made up their minds to do their own thing!"

all' epoca göran persson era contrario quasi su tutta la linea, ma ora evidentemente ha cambiato idea.
at the time, mr persson was mainly opposed to these initiatives, but he seems to have changed his views.

di default, gli argomenti della funzione sono passati per valore (così se cambiate il valore dell'argomento all'interno della funzione , esso non cambierà fuori della funzione).
by default, function arguments are passed by value (so that if you change the value of the argument within the function, it does not get changed outside of the function).

lo è per chiunque, perfino per l' onorevole jarzembowsky, che sembra aver cambiato idea all' ultimo momento.
it is totally unacceptable to everyone, even to mr jarzembowski, who seems to have done a u-turn on this at the last moment!