Je was op zoek naar: se ci fossi tu (Italiaans - Engels)

se non ci fossi tu,
if you were my king

come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.

ci sei, ma è come se non ci fossi.
you are there, but it is as if you were not there.

se ci sara
hope

e se tutto ciò che voglio fossi tu?
what if all i want is you?

se ci fosse
if there was

- sì, ma mi sento come se ci fossi quasi.
- yes, but i feel that i'm there a little.

se ci vai una […]
a strip of cloth that becomes an emotional reminder; a colored piece of leather […]

se ci arriverete."
se ci arriverete."

se ci penso ora
and now we are older, yeah

se ci adatteremo noi?
will we adapt to play them?

"e tu pensi che io non ci fossi?"
“and you think i was not there then?”

vedremo se ci riusciranno.
we will see whether that succeeds.

e se ci sono perplessità?
and if there are puzzles?

come se ci avessero scommesso
as if they had a bet on it

se ci ritornerei? certamente!
if we go back? certainly!

possiamo farcela se ci proviamo
we can work it out if we try

ma se ci si concentra troppo...
but if you focus too much on...

scusami se ci sono errori grammaticali
sorry if there are errors

antonella antonella, se non ci fossi stata bisognerebbe inventarti.... , 02/09/2011
antonella antonella, if it had not been necessary to invent him .... , 02/09/2011