Je was op zoek naar: se essicate si conservano (Italiaans - Engels)

si conservano a lungo.
they can be kept a long time.

- come si conservano le stampe
- how to store the prints.

si conservano tutti il controllo creativo.
you retain all of the creative control.

nell’interno si conservano gli stalli lignei.
inside there are still the wooden choirstalls.

attualmente non si conservano resti del monastero originale.
today there are the remains of the original monastery.

i canistrelli si conservano a lungo in scatola chiusa.
the canistrelli keep long closed box.

a roma, in diverse chiese si conservano frammenti del velo.
in rome various churches preserve fragments of the veil.

come si conservano gli alimenti e quali sostanze si usano?
how are foods conserved, and what substances are used?

cotta che sia la lepre, se ne tolgono i pezzi e si conservano in luogo tiepido.
when the hare is cooked, remove the pieces and keep warm.

la maggior parte delle costruzioni in buone condizioni si conservano.
most buildings in good condition are conserved.

due blocchi delle cellule si conservano dai lati ad ovest e del sud.
two blocks of the cells are conserved on the west and south sides.

in queste condizioni le cultivar più serbevoli si conservano per 60-90 giorni.
in these conditions, the most adaptable varieties may be stored for 60-90 days.

1. come posso conservare i semi? quanto a lungo si conservano?
1. how do i store the seeds? how long can i keep them good?

sul suo territorio si conservano preziosi gruppi gregari sia di bosco che di prato.
precious forest and meadow communities are conserved in its territory.

gli intradossi e le parti delle colonne così come le lastre di marmo si conservano.
lower surfaces and the parts of columns as well as marble slabs are conserved.

visto che questi medicinali si conservano per cinque anni, occorre certamente elaborare una programmazione.
as these medicines keep for five years, there certainly needs to be a plan drawn up.

conservazione: in frigorifero, le uova si conservano per 3 settimane dopo essere state deposte.
conditions and length of preservation: in the refrigerator, up to 3 weeks after the laying.

i frammenti dei pavimenti del mosaico si conservano nell'atrio, nel diaconicon e nelle appendici.
fragments of the mosaic floors are conserved in the atrium, in diaconicon and in the appendices.

di questa prima chiesa, si conservano ancora i resti dell'ingresso originario e del paramento.
rests of the original entrance and walls of the xii century church are still visible.

attualmente si conservano buona parte delle mura perimetrali, la cui presenza si intuisce sotto la soffocante vegetazione rampicante.
now we can still see a large portion of the outer walls buried under the stifling creepers.