Je was op zoek naar: se genererà un extracosto (Italiaans - Engels)

la crisi genererà un mondo multipolare.
the crisis will generate a multipolar world.

il kernel genererà un indice univoco per la tabella
kernel will build a unique index for the table

in caso contrario genererà un risultato per ciascun parametro non in ordine.
otherwise, it will generate a result for each parameter not in order.

questo genererà un effetto moltiplicatore supplementare e massimizzerà l’impatto concreto.
this will create an additional multiplier effect and maximise the impact on the ground.

questo genererà un file che dovrebbe funzionare per la maggior parte dei portali di prodotti.
this will generate a file which should work for most product gateways.

la crescita economica supplementare genererà un gettito fiscale aggiuntivo, il che contribuirà a rendere tale imposta più accettabile per gli stati membri.
the extra economic growth will generate additional tax revenues, which will help make the tax acceptable to the member states.

la registrazione di questo collegamento genererà un saldo inevaso. È possibile chiudere tutti i movimenti registrando il saldo come importo di tolleranza pagamento.
posting this application will create an outstanding balance. you can close all entries by posting the balance as a payment tolerance amount.

nessun ora genererò un nuovo cliente di worldlingo
no i will create a new worldlingo account now

se questi profili non sono presenti e adeguatamente impostati, una cella che utilizza il registro utente localos o l'autorizzazione saf genererà un errore quando viene portata alla versione 6.1.
if these profiles are not present and properly set up, a cell using the localos user registry or saf authorization will fail when brought up on version 6.1.

l'intesa è relativa ad un traffico di circa 160.000 autoveicoli all'anno e genererà un ricavo annuo di 55 milioni di euro.
the understanding is relative to a traffic of approximately 160.000 motor vehicles per year and will generate a annual revenue of 55 million euros.

ad essere sinceri, questo sistema genererà un grosso guadagno non hai mai sognato! questo sistema renderà tutti i robot forex e sistemi obsoleti!
to be frank, this system will generate a huge profit you never dreamed of! this system will make all forex robots and systems obsolete!

eliminando il lavoro sommerso e creando procedure di ammissione degli immigranti legali, l’ europa genererà un circolo virtuoso o, meglio, una struttura di incentivi positiva.
by eliminating illegal work and creating admission procedures for legal migrants, europe will set up a virtuous circle, or, should i say, a positive structure of incentives.

l'italia genererà un avanzo primario nel 2011 e, con l'ulteriore pacchetto di misure di austerità appena adottato, raggiungerà il pareggio di bilancio del 2014.
italy will generate a primary surplus in 2011 and, with the additional austerity package just adopted will have a balanced budget in 2014.

il pulsante icd compile funziona esattamente come il pulsante nella barra di microcode studio, ad eccezione del fatto che include automaticamente ulteriori informazioni di debug. icd compile genererà un file hex, che dovrete programmare manualmente nel microcontrollore.
the icd compile button works in exactly the same way as the main microcode studio compile toolbar button, with the exception that additional debug information is automatically included in the build. icd compile will generate a hex file, which you then have to manually program into your microcontroller.

alla fine esso genererà un fle di testo e lo mostrerà tramite notepad. salviamolo (ad esempio come wpp_test.log) perché poi ci servirà per effettuare le nostre verifiche.
at the end of the process, a file will be generated: it will automatically open in notepad. save it (for example, as “wpp_test.log”) as it will be useful for later tests.

la notevole diversità culturale, artistica e naturale che essi apportano genererà un aumento dell'offerta e della domanda turistica all'interno e all'esterno dell'unione.
the great variety of culture, heritage and nature that they provide will mean an expansion both of the product range and of internal and external tourism demand.

fra le informazioni che aiutano ad apprezzare la portata del mcg è quella che l'applicazione di una soglia del –0,35% del rnl genererà un volume medio stimato di correzioni lorde pari a circa 7 miliardi di euro.
these helpful clarifications include an explanation of how the application of a –0.35% threshold of gni will generate an estimated average volume of gross corrections of around eur 7 billion.

attraverso la partecipazione di artisti, scrittori, filosofi, attori, musicisti, visitatori, ogni weekend genererà un processo di annotazioni dal vivo di das kapital. cinque interrogativi critici costituiranno l’asse portante dei seminari.
through the participation of artists, writers, philosophers, actors, musicians, and visitors, every weekend will create live-annotations on marx’s das kapital. the seminars will be prepared around five main questions.

& kapptemplate; è una procedura guidata. la prima pagina spiega che & kapptemplate; genererà un progetto di base. premi successivo per iniziare a generare un progetto. annulla fermerà la generazione e chiuderà il programma. aiuto aprirà questa documentazione in & khelpcenter;.
& kapptemplate; is a wizard. the first page of the wizard explains you that & kapptemplate; will generate a base project. click next to start generating your project. cancel will stop the program and quit it. help will display this help handbook in & khelpcenter;.