Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se invece vi ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece scrivi
if, on the other hand, you write
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se invece non fosse così?
but if it were not so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece la creazione è buona…».
if instead the creation is good…».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece lo è baal, seguite lui!».
if the lord is god, follow him; but if baal is god, follow him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se, invece, purtroppo, raramente con punti.
if, however, unfortunately, rarely points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece non è così ecco alcuni rimedi:
if not here are some remedies:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece non sarà possibile, va bene lo stesso.
but if you can not, that’s okay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece lo è, che misure intende assumere?
if yes, what specific measures does the commission intend to take?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se invece non volete più saperne, non torniamo più.
but if you do not want us here, we will not come any more.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se invece è cattivo, sempre produrrà parole cattive.
on the contrary, if it is bad, it will always produce bad words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece "setserial" lo identifica così sbagliando, modificatela.
if you think that "setserial" has it wrong check it out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e, su, prova a pensare che bello sarebbe se invece
come on, try to think how better it?d be if you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece lo siete, avrete bisogno di una speciale configurazione.
if you are you will need a special configuration --- see the section on qanda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece si fa l’inverso, non si ha questa sensazione.
“if they do it the other way around, they don’t get that feeling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece rinvenisse qualche prova, la segnali alla presidenza irlandese.
if there is proof of that, he should bring it before the irish presidency.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
se invece verrà inserito nella forma indicata, allora lo approveremo.
but if it is presented as an addition, then we can say,'yes' to it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
se invece già ce l'hai, vedrai lo streaming video senza difetti.
if you do have it, it should provide flawless video streaming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece continuità significa rappresentatività politica, occorre passare al livello politico.
but if continuity means political representativeness, then we need to move onto the political level.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invece..." "se invece costruiamo il numero uno; questo, vuol dire?"
it is not in the object, but in the modification of the cognition of the object that the monads are limited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak