Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ti prendo come mia sposa
if i tell you if i tell you how i feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti.
4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti amo
you are my star
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti aspetto
i wait for you
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
io ti benedico .
i bless you.’“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti piaccio?
do u like me
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se io ti chiamo tu verrai a salvarmi?
if i call will you come and will you save me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dimmi: se io ti amo di più, tu soffrirai meno?”.
tell me: if i loved you more would you be in less pain?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se io ti dico county of milan cosa ti viene in mente?
if i saycounty of milan to you, what comes to mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarei stata persa se io, persa se io ti avessi lasciato
i would have been lost if i, lost if i left you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti prende.
she takes you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 se io ti dimentico, o gerusalemme, dimentichi la mia destra le sue funzioni,
5 if i forget thee, jerusalem, let my right hand forget its skill;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se io dipendo da te per i doni che mi dai è illogico che io ti impoverisca per arricchirmi.
from that worldview, it is a matter of common sense to include damage to society or nature on the balance sheet. if i depend on you for the gifts you give me, then it is illogical to enrich myself by impoverishing you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti prendi ultimo banco
last bench
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'angoscia ti prende.
anguish assaults you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per cui, anche se io ti togliessi lo spirito io non ti posso cambiare i pensieri, perché questi li devi cambiare tu.
that is why, even if i removed the spirit i cannot change your thoughts, because you are the one to have to change them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: