Je was op zoek naar: se la larghezza del percorso è inferiore a... (Italiaans - Engels)

tale distanza può essere ridotta a 400 mm se la larghezza del veicolo è inferiore a 1300 mm;
this distance may be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1300 mm.

tale distanza può essere ridotta a 400 mm se la larghezza massima del veicolo è inferiore a 1300 mm;
this distance may be reduced to 400 mm if the maximum width of the vehicle is less than 1300 mm.

tale distanza può essere ridotta a 400 mm se la larghezza fuori tutto del veicolo è inferiore a 1300 mm.
this distance may be reduced to 400 mm if the overall width of the vehicle is less than 1300 mm.

, se la dimensione dell'archivio è inferiore a 5 mb.
- if the size of the archive is less than 5 mb.

ecophon focus frieze: può essere diviso in due parti se la larghezza è inferiore a 300 mm
ecophon focus frieze: can be divided in two parts if width is less than 300 mm

non inferiore a 0,5 mm se la distanza è inferiore a 25 mm.
not less than 0,5 mm if the distance is less than 25 mm.

solitamente costo extra 100 $ se la quantità è inferiore a 5.
usually extra cost 100$ if the quantity is less than 5.

las ramblas è inferiore a 10 minuti a piedi.
las ramblas is less than 10 minutes walk.

detto numero non è inferiore a 10 o superiore a 50.
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

solamente se la proporzione di prodotto schiumante è inferiore a 2% nell’acqua
only if the proportion of detergent in the water is less than 2 %

detto numero minimo non è inferiore a 10 né superiore a 50.
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

la perdita di peso di ciascuna sfera è inferiore a 10 mg/mm2 della superficie della sfera;
the loss in weight of each ball is less than 10 mg/mm2 of ball surface;

se la larghezza del report è maggiore della larghezza carta, il report viene adattato alle dimensioni carta.
if the report is wider than the paper width, it is scaled to paper size.

1) se la temperatura alla quale i minibuffer kyb sono esposti è inferiore a -10°c occorre consultare il servizio tecnico.
1) in case the environmental temperature at which a kyb minibuffer is to be used is lower than -10 ° c, contact us for consultation.

la larghezza del piallaccio prodotto con la tranciatura sul quarto è inferiore a quella prodotta con la tranciatura standard, in media meno di 200 mm, a seconda delle dimensioni del tronco.
the width of veneer produced through quarter slicing is less than plain slicing, with an average less than 200mm - depending on log size.

se la pecsediment (per difetto: profondità di 20 cm) è inferiore a 10 μg/kg di peso umido, non occorrono ulteriori valutazioni.
if the pecsediment (default: 20 cm depth) is less than 10 μg/kg wet weight, then no further assessment is required.