Je was op zoek naar: se lui non vorrà (Italiaans - Engels)

lui non abbandona.
he does not abandon.

lui non può sparire.
he cannot disappear.

anche se lui non volesse, si saprebbe ugualmente.
even if he did not want, it would be know anyway.

anche se lui era una bugia
even though he was a lie

se lui non li fa, il mondo rimane senza vero pane.
if he does not make them, the world remains with no true bread.

anche se lui è un pò piccolo
although he is a little bit

se lui non intervenisse è come se dichiarasse giusta la sua morte.
if he did not intervene it is as if he declared his death, right.

se lui non è risorto, la nostra fede è vana, cioè inutile.
if he did not rise, our faith is vain, that is useless.

perché l'invito al suo posto se lui non era interessato?
she wondered if the problem was her or him.

se lui non ci sazia, niente potrà colmare il nostro cuore.
if he doesn't do it, nothing will be able to fill our heart to the brim.

se lui mi manda, io vado; se lui non mi manda, io rimango.
if he sends me, i go; if he does note send me, i stay.

se lui fallisce, tutto il popolo perisce.
if he fails, all the people perish.

se lui non diviene meraviglia sempre nuova non è degno di portare il vangelo.
he does not enter as not to contaminate the scene of the resurrection of jesus.

se lui la vive, l’invisibile si realizza sempre.
if he lives it , the invisible is always realized .

se lui non lo è, vuol dire che non si è convertito al vangelo di nostro signore gesù cristo.
if he is not, it means he is not converted to the gospel of our lord jesus christ.

e anche se lui non è diverso da altri pesci, è stata la sua richiesta di aiuto alla catastrofe.
and though he is no different from other fish, it was his call for help when disaster strikes.

consigli turistici ippolitos era sempre perfetto - anche se lui non parla il tedesco e abbiamo nessun italiano.
ippolito and his wife margherita run their house with special friendliness and warmth. ippolitos tourist advice was always perfect - although he does not speak german and we no italian.

anche se lui non dovesse conoscere il motivo della sua presenza nella città santa, il padre di certo lo conosce.
even if he w ere not to know the reason for his presence in the holy city , the father certainly knows it .

come abbiamo mostrato questo agli uomini che ha fatto come se lui non lo vede e voluto dirci che questa è la marmorizzazione del suolo!
as we have shown this to the men he has done as if he does not see it and wanted to tell us that this is the marbling of the soil!

se lui non vive nello spirito di dio, sarà sempre una canna sbattuta dal vento, un essere inutile quanto al dono della vera salvezza.
if he does not live in the spirit of god, he will always be a reed shaken by the wind, a useless being in that the gift of true salvation.