Je was op zoek naar: se metto la play via cavo vado più veloce (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

il vento è debole e vado più veloce remando. mi piace iniziare la giornata a remi, mi sembra di guadagnarmi meglio i km di acqua, che il fiume capisca il mio impegno ed il mio amore per lui, il mio rispetto

Engels

the wind is weak, so i decide that’s faster to row. i always like to start my day this way. i feel like rowing will make me earn in a fairer way the many km that i the river will gently lent me, and that it will better understand my commitment and my love for it, my respect.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando torno a casa, nel frigo ci troverò della panna acida e un po’ di pane. se metto la maschera da cavallo, invece, ci troverò anche un pezzo di carne.

Engels

when i get back home i’ll find in the fridge some sour cream and some bread. if i’ll wear the horse mask, i’ll find a piece of meat as well.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

94: se metto la sveglia, la sera, a passare ancora circa 20 volte di normale svegliarsi tempo avanti e indietro per verificare se l'allarme è in realtà corretto e l'allarme viene attivato.

Engels

94: if i put the alarm clock in the evening, i switch still about 20 times from normal to alarm time back and forth to check if the alarm is actually correct and the alarm clock is activated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

questa opzione consente di utilizzare il telefono mentre si è connessi a internet. un modem via cavo utilizza la rete di una televisione via cavo per effettuare la connessione, ed è possibile guardare la tv mentre si è connessi. entrambi queste opzioni sono generalmente più veloci dei modem telefonici.

Engels

this option allows you to use your telephone while you're connected to the internet. a cable modem uses a cable television network to make the connection, and you can watch tv while you're connected. both of these options are generally faster than telephone modems.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

"ti sei messo comodo per riposare!" esclamò l'uomo. "sono un corridore" rispose quello "e per non correre troppo in fretta mi sono staccato una gamba; infatti se corro con tutt'e due, vado più veloce di un uccello che vola." - "oh, vieni con me, noi cinque insieme ci faremo strada nel mondo." egli andò con loro e dopo un po' incontrarono uno che portava un cappellino che gli copriva tutto un orecchio. allora l'uomo gli disse: "che bellino!

Engels

- "i dare not put it straight," answered the other; "if i did, there would be such a terrible frost that the very birds would be frozen and fall dead from the sky to the ground." - "oh, come with me," said the leader; "we six together may well stand against the whole world."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,843,117,155 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK