Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cambiare idea
change of heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiare idea.
your mind. secure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dovessi cambiare idea, faccelo sapere
divising
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contare su di noi per farvi cambiare idea!
count on us to make you change your mind!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambiare corpo per cambiare idea.
changing body to change your mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cos è cambiato per cambiare idea?
acceptable. what has changed to make something that was wrong now right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che egli vorrà cambiare idea.
i hope he will reconsider.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cosa mai ti ha fatto cambiare idea?
cosa mai ti ha fatto cambiare idea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cos’è che ti fatto cambiare idea?
what made you change your mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cambiare idea c'è sempre tempo.
but we all live and learn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sarà capace di far cambiare idea a sousa?
will it be a sell out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mai il parlamento oggi dovrebbe cambiare idea?
why should parliament change its mind now?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non mi dare il tempo mai di poter cambiare idea.
i'm not gonna give the end away, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per naturdieta il cliente può cambiare idea quando vuole.
for naturdieta the customer can change his mind when he wants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricordati che non puoi cambiare idea per alcuni tipi di acquisti
be aware that you cannot change your mind for some types of purchases
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli scienziati continuano a cambiare idea di quanti anni la terra
the scientists keep changing their minds on how old the earth and the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la invitiamo a venirci a trovare nuovamente per cambiare idea!
la invitiamo a venirci a trovare nuovamente per cambiare idea!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tutta amicizia, vorrei ancora pregarla, onorevole dupuis, se può, di cambiare idea.
may i ask you in a spirit of friendship, mr dupuis, perhaps to reconsider.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e' possibile cambiare idea in seguito o addirittura dopo qualche anno.
you can also change your mind later or even after a few years if you decide that you would like to change the appearance of your fireplace in line with other changes you make to your interior decor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consumatori hanno ora a disposizione sette giorni lavorativi per cambiare idea.
we have now given consumers seven working days in which to change their minds.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: