Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ci sono
i'm not there for anyone
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono:
non ci sono:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma se non ci sono grandi eventi?
and why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono se, non ci sono perchè".
there are no ifs, there are no whys ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non è colpa mia se non ci sono parcheggi.
it's not my fault there's no parking.
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se non ci sono più avversari in campo?
and if there are more opponents in the field?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ci sono obiezioni, procederemo in questo modo.
if there are no objections we shall proceed in this way.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
se non ci sono gruppi e utenti potete crearli.
if there are no such groups and users, you just create them. search for a free numeric uid and gid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché perdo i duelli se non ci sono avversari?
why do i lose a duel if there is no opponent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo faccia anche se non ci sono segni di malessere.
do this even if there are no signs of discomfort.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ci sono altri interventi, la seduta è sospesa.
if nobody else wishes to speak, the sitting is suspended.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
se non ci sono i sacramenti non c’è chiesa di dio.
if there are no sacraments there is no church of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ci sono attributi di tipo character, il valore è zero.
if no character attributes are requested, zero is a valid value.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quindi il lavoro non vale nulla se non ci sono gli uomini.
work is nothing in itself: without the person, there is no work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farlo anche se non ci sono sintomi di disagio o di avvelenamento.
do this even if there are no signs of discomfort or poisoning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ci sono errori nell'indirizzo web digitato, è possibile:
if there is no error in the web address, you may want to:
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eliminare il residuo con getti d'acqua se non ci sono controindicazioni.
if there are no contraindications, use jets of water to eliminate product residues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non ci sono prospettive concrete, dobbiamo avere il coraggio di fermarci.
if there are no real perspectives, we should dare to stop.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onorevoli colleghi, se non ci sono altri interventi dichiaro chiusa la discussione.
ladies and gentlemen, if there are no more interventions, i declare our debate closed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
se non ci sono altre funzioni aggiuntive, il pannello funzioni non verrà visualizzato.
if there are no additional features, the features panel is not displayed.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: