Je was op zoek naar: se non di oggi facciamo giovedì grazie rollo (Italiaans - Engels)

se non di peggio.
if not worse.it is obvious from the reportâ s measured and cautious tone that marcenaro made an effort to be neutral.

È estetico impressionante, se non di più.
it’s impressive aesthetic, if nothing more.

abi, se non di me, di te pietate,
q: oh, no!

È la verità di ieri, ma non di oggi.
it is the truth of yesterday, but not of today.

anche se non di facile e immediata comprensione.
even though they cannot be read easily at first.

chi è nel fango non potrà parlare se non di sporcizia.
who is in the mud might not speak but of dirt.

in caso contrario potete calcolare anche 8 persone se non di più.
otherwise you can also calculate 8 people if not more.

noi non dobbiamo avere alcun debito se non di amarci gli uni gli altri
we must not owe anything except to love one another

ma alla luce di quale diritto, se non di un diritto europeo?
but in what legal system, if not in the community system?

copia del permesso di lavoro (g se non di nazionalità svizzera)
copy of your work permit (g if other nationality than swiss)

vengono lanciate accuse senza prove, sulla base di voci, se non di pettegolezzi.
unproven accusations are being fired off on the basis of rumour and hearsay.

non siate debitori di nulla se non di amore (rom 13:8)
owe nothing but love (romans 13:8)

a noi l'approvazione dei conti sta a cuore esattamente come a voi, se non di più.
not only are we as interested as you in the discharge of the accounts, but in fact we are more so.

mi sembra che nella fattispecie si tratti di un' obbligo se non di diritto, almeno politico.
it seems to me that this is a matter, if not of a legal obligation, then at least of a political one.

che altra opzione è rimasta agli stati uniti se non di scatenare una guerra contro l’iran?
what other option is the us left with other than launching a war on iran?

ciò significa, naturalmente, che dobbiamo disporre di una politica energetica migliore, se non di una politica estera comune.
that means, of course, that we should have a better conducted energy policy, if not a common external one.

ho sempre sostenuto che l’approfondimento dell’unione è importante quanto il suo allargamento, se non di più.
i have always taken the line that the deepening of the union is as important, if not more important, than its widening.

l’aggettivo «nuova», può forse suscitare qualche atteggiamento di meraviglia, se non di rifiuto.
the adjective "new" , may perhaps give rise to an attitude of wonder, if not of rejection.

“obama è pericoloso quanto bush, se non di più, “joya ha detto. “ha ampliato la guerra.
“obama is as dangerous as bush, if not more,” joya said. “he expanded war.

11. dirà "tombola (tipo allineare)", esso dovrebbe essere evidenziato, se non di destra scattilo sopra.
11. it will say "tombola (true type)", it should be highlighted, if not right click on it.