Je was op zoek naar: se non preferite rispondere direttamente (Italiaans - Engels)

È chiaro che gesù non può rispondere direttamente.
it is clear that jesus cannot answer directly.

selezionare una domanda e rispondere direttamente.
select a question, and answer it directly

connetti automaticamente alle reti non preferite
automatically connect to non-preferred networks

salvo eccezioni, preferiamo non rispondere direttamente ai commenti e/o a domande.
except in certain cases, we prefer not to directly answer comments and/or questions.

naturalmente con il tempo dovrete rispondere direttamente all eterno dio.
of course in time, you will also have to answer directly to the eternal god.

vorrei rispondere direttamente a due dei punti che sono stati sollevati.
two other points were raised to which i want to respond directly.

ma a chi potrà rispondere direttamente l'esercito, in senso politico?
but to whom can the army be directly answerable, politically?

per questo motivo, non potevo astenermi dal rispondere direttamente all' interrogazione dell' onorevole van hecke.
for all these reasons i thought it essential to reply directly to mr van hecke ' s question on this issue.

. – vorrei cercare di rispondere direttamente al quesito dell’onorevole deputato.
. let me seek to answer the honourable member’s question directly.

sia chris che caitlin ci pensarono a lungo, invece di rispondere direttamente a in-gong.
both chris and caitlin thought about it instead of answering in gong directly.

la nuova decisione della commissione permetterà perciò a eures di rispondere direttamente a specifiche esigenze economiche.
the new commission decision will help eures to respond directly to specific economic needs.

domande? un consulente vi risponderà direttamente
do you have any questions? speak to our online advisor

sono certa che, dopo avere ascoltato le vostre osservazioni, potrò rispondere direttamente ad alcune delle domande sollevate.
i am quite sure that, after listening to your comments, i will be able to respond directly to some of the questions raised.

a questo punto, per rispondere direttamente all'interrogazione, la commissione non pensa di elaborare una tabella ufficiale.
at this stage, to answer the question directly, the commission is not planning to draw up an official ranking list.

vicepresidente della commissione.-(en) mi dispiace di non poter rispondere direttamente in finlandese, ma possiamo svolgere altre discussioni in finlandese.
vice-president of the commission. - i am sorry that i cannot answer in finnish immediately, but we can have further discussions in finnish.

inoltre, gli uni come gli altri sarebbero tenuti ad osservare regolamenti precisi e a rispondere direttamente all'aia e al comitato bovini.
moreover, both are required to follow clear rules and are directly answerable to the aia and the comitato bovini.

poiché vedo che il commissario marín ha approfittato dell' interruzione per rispondere direttamente ad alcuni deputati, do la parola alla onorevole hardstaff.
as i see that mr marín has taken advantage of the interruption to reply directly to certain members, i give the floor to mrs hardstaff.

alcuni stati membri, ad esempio, hanno già accettato l' invito a rispondere direttamente ai punti esposti nelle relazioni della corte.
a number of member states have, for example, already accepted the invitation to respond directly to points made in the court 's reports.

l'offerta dei fertilizzanti biokimia international s.r.l. è ampia e, in alcuni casi, può rispondere direttamente a richieste specifiche.
biokimia's product range is very wide and in some cases can directly answer specific requests.

infine, per rispondere direttamente al quesito posto sia dall'onorevole beysen che dalla onorevole palacio, posso confermare a nome della commissione che accoglieremo la loro richiesta e la soddisferemo.
finally, in direct response to the question raised by both mr beysen and mrs palacio, i can confirm, on behalf of the commission, that we will be only too pleased to meet and carry out that request.