Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potrebbe andare bene per te
could be ok for you
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se può andare bene:
se può andare bene:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e potrebbe andare avanti così.
things could well continue in the same way.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
c’è da chiedersi se potrebbe andare peggio.
one wonders if it can get much worse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non potrebbe andare meglio di così!
it doesn’t get better than that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'elenco potrebbe andare avanti.
the list could go on quite a bit longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii: cosa potrebbe andare storto?!
colliii: what kind of things can go wrong then?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello che ora va bene potrebbe non andare bene tra cinque anni.
what is good now may not necessarily be so in five years’ time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si può andare bene mangiare.
you can be fine eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amanda alzò le spalle, "e;sì, potrebbe andare bene."e;
amanda shrugged, "yes, that would be good."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa ne dice può andare bene questa settimana
what do you think about this week, would it be ok for you?
Laatste Update: 2011-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se avessero avuto l'elemento sorpresa, poteva andare bene.
if they had the element of surprise, it might turn out well.
Laatste Update: 2018-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un qualsiasi secondo di carne può andare bene.
second course: choose a meat dish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le distribuzioni di linux dovrebbero andare bene.
any linux distribution should work fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni potrebbero andare bene in molte posizioni diverse.
some may fit in several positions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: