Je was op zoek naar: se per voi va bene la invierei subito (Italiaans - Engels)

per voi va bene?
let me know if that's okay with you

fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you

va bene, la ringrazio.
okay. thank you.

per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you

– per me non è un problema, se per lei va bene.
. that is no problem for me, if it is satisfactory for you.

come faccio a sapere se mi va bene la taglia che scelgo?
how do i know if the size i have chosen will fit me?

va bene per voi?
would that suit you?

fatemi sapere se questa soluzione va bene per voi
let me know if this solution is good for you

va bene, la buona educazione è molto importante.
very well. but good manners really are that important.

la percentuale di cose che sono già deciso per voi va fino in fondo, e si deve fare la differenza.
the percentage of things that are already decided for you goes way down, and you must make up the difference.

in sostanza: la visibilità va bene, la fattibilità va meglio.
to put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.

va bene la sicurezza, ma senza farla diventare un’ ossessione.
security yes, but not an obsession with security.

informazioni sul sito va bene: la prenotazione è andato bene ed è chiaro.
information on the website is fine: the booking went well and is clear.

se per il dottore va bene, però, può venire lui a casa mia: sono libero dalle cinque alle sette.
if it's okay with the doctor, though, he can come to my house: i'm free from five to seven.

va bene, la richiesta è stata effettivamente presentata solamente dal gruppo ppe-de.
all right, then it is just the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats that has made the proposal.

se per voi non è un problema avere il bagno come in un rifugio in montagna vi consiglio questo agriturismo
if you do not have a problem in the bathroom as a refuge in the mountains i recommend this farmhouse

va bene la sfida dell uomo con dio, ma cominciare la storia con un miracolo forse è un po eccessivo.
fine, man’s challenge with god, but to begin a story with a miracle is perhaps a little excessive.

tutto va bene per voi in questo bellissimo paese.?
tutto va bene per voi in questo bellissimo paese.?

che questo é un lampeggiante segno rosso che tutto non va bene per voi.
be aware that this is a flashing red sign that all is not well with you.

fin qui, il mio nuovo essere sta bene. la mia nuova vita va bene.
so far, my new being feels good. my new life feels good.