Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le chiederei di rispondere a due domande.
i should like her to answer two points.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la pregherei di rispondere a questa domanda.
please answer the question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
signor presidente, il commissario almunia mi ha pregato di rispondere a questa interrogazione.
member of the commission. - i have been asked by mr almunia to answer this question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbiamo il dovere di rispondere a tale preoccupazione.
we have a duty to respond to this concern.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non sono in grado di rispondere a questa domanda.
i cannot answer that question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ora abbiamo il dovere di rispondere a questa sfida.
now we have a duty to rise to it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ricordatevi che cerco di rispondere a quante più possibile :-)
please know i try to answer as many as possible :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cig si prefigge proprio di rispondere a questo interrogativo.
the intergovernmental conference attempts to answer just that question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dimostra anche che siamo capaci di rispondere a tale domanda.
and it tells us that we have the capacity to satisfy that demand.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contattateci: saremo lieti di rispondere a ogni vostra richiesta.
contact us: we will be pleased to meet your needs and respond to any enquiries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
webacons ha l'obbiettivo di rispondere a tutte queste esigenze.
webacons' aim is to meet these needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, ho l'onore di rispondere a un'interrogazione dell'onorevole harkin.
madam president, i have the honour of answering a question from mrs harkin.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: