Je was op zoek naar: se prevedi dei check (Italiaans - Engels)

t2b, vicino all'area dei check-in.
t2b, next to the check in area.

area dei check-in al terzo piano (p3)
in the general check-in lobby on the third floor (p3)

informa il tuo medico se sei incinta o se prevedi di poter restare incinta durante il trattamento.
tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.

se prevedi di arriavare dopo la mezzanotte contattaci via email un paio di giorni prima dell'arrivo per consentirci di prendere un accordo sul late check in.)
if you're going to arrive later than midnight please contact us by email at least a couple of days before in order to organize your check in.)

se prevedi un particolare ritardo, informaci al momento della prenotazione in modo da poter avvisare il fornitore del servizio.
if you foresee an extended delay, please advise us at the time of booking, so we can advise your supplier.

quindi, se prevedi di trascorrere tempo in linea e di scambiare file regolarmente con gli amici, valuta i prodotti avg.
so if you're planning to spend time online and you regularly exchange files with friends, check us out.

se prevedi di arrivare prima delle 9.00 o dopo le 20.00 devi contattarci via email comunicandoci l'esatto orario d'arrivo, altrimenti il check in non sarà garantito.
if you arrive before than 9.00 am or later than 8:00 pm you have to contact us by email to let us know your exact arrival time, otherwise the check in won't be guaranteed.

se prevede di uscire alla luce del sole:
if you do plan to go into the sun:

2.può essere sufficiente fare correntemente dei "check-up" per controllare l'eccesso di invecchiamento?
2.can be enough doing often a check-up controlling the surplus of aging?

se prevedi di inviare una voce cddb, prima dovrai decidere se inviarla tramite http; o posta elettronica (tramite smtp;).
if you plan to submit a cddb entry, enter your email adress into the first textbox, then you must decide between submitting between http; and submitting the entry as an email (via smtp;).

avverta il medico se sta allattando o se prevede di allattare.
please tell your doctor if you are breast- feeding or planning to breast-feed.

trova un esperto di unione europea (giurista, consulente, accademico) se prevedi di organizzare un evento sull'ue nella tua zona.
find an eu expert speaker (lawyers, consultants, academics) if you're planning an eu-focused event in your area.

abbiamo raggiunto un buon compromesso che prevede dei miglioramenti sostanziali al primo pacchetto ferroviario.
we reached a good compromise which foresees substantial improvements to the first railway package.

tale patto prevede dei meccanismi miranti a imporre sanzioni in caso di cattiva gestione di bilancio.
this pact provides mechanisms for punishing peoples whose budgetary conduct is not good enough.

informi immediatamente il medico se potrebbe essere o è in stato di gravidanza, o se prevede di iniziare una gravidanza.
tell your doctor immediately if you might be, or are pregnant, or are planning to get pregnant.

la più recente riforma della pac prevede dei passi positivi in questa direzione, soprattutto grazie alla condizionalità ed alla modulazione degli aiuti.
the most recent cap reform includes positive steps forward in this direction, especially with the conditionality and modulation of aids.

È una deambulazione che prevede dei rallentamenti di tempo e delle pause che spingono a percepire intensamente la propria presenza nell’opera.
it is a walk that incorporates pauses and the slowing down of time, forcing us to perceive very intensely our presence within the work.

l' accordo sulla pesca con l' argentina prevede dei sussidi per il trasferimento di imbarcazioni sotto bandiera argentina.
the fisheries agreement with argentina subsidizes transfers to the argentine flag.

esso prevede dei nuovi campi di cooperazione che vanno al di là dell'accordo quadro di cooperazione fra l'unione europea e il cile del 1996.
it also includes a co-operation chapter which goes beyond the provisions of the 1996 framework co-operation agreement between the eu and chile, since new areas of co-operation are covered.