Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puo' dirmi dove si trova il parcheggio per favore
this bag is very heavy! i'll help you carry it
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puo, da tutti i mezzi ritornera.
if to a smog, i will necessarily return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molto divertente, anche se puo' far venire il mal di testa...
lots of fun, although it might give you a headache...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha chiesto se puo' essere seguita da un'altra org piuttosto che il mammolo
asked if it could be followed by another org rather than the breast
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era bloccato su una sedia a rotelle per più di due anni e anche se puo ' camminare ora è davvero doloroso.
he was stuck in a wheelchair for more than two years and although he can walk now it’s really painful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebbene la chemioterapia non e’ dolora di per se’. puo’ risultare in effetti collaterali dolorosa.
although chemotherapy is not painful itself, it can result in side effects that are painful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se puo affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila?
31 or what king, going on his way to engage in war with another king, does not, sitting down first, take counsel whether he is able with ten thousand to meet him coming against him with twenty thousand?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se puo servire ultreriormente a sfatare questa diceria della tossicita , devo aggiungere che dá oltre 11 anni sono consulente, al centro aias di castelfranco veneto, per le terapie neurofarmacologiche in un gruppo di cerebropatici gravissimi.
if it helps to debunk this idea of toxicity, i should add that i have, for over 11 years, been a consultant at the aias centre in castelfranco veneto, responsible for the neuropharmacological therapies of a group of seriously ill cerebropaths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le auto elettriche sono il traffico di applicazione concreta, sono a distanza molto maggiore con una sola carica, anche se puo prendere come molto veicoli batteria di capacita, che l'idea tradizionale operato.
electric cars are the actual application traffic, are much greater distance on one charge, although it may take as much battery capacity, than the traditional idea operated vehicles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non abbiate paura di chiedere di aiuto. anche se puo sembrare come se si e da soli a smettere ci sono molte risorse disponibili per aiutare voi. se si bisogno di parlare con qualcuno, il national cancer institute offre live chat con i consiglieri esperti che possono aiutare a rimanere in traccia.
don't be afraid to ask for help. although it may seem as though you are alone in quitting there are plenty of resources available to help you. if you need to talk to someone, the national cancer institute offers live chat with expert councilors that can help you stay on track.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche se puo' sembrare strano, sono praticamente identiche alle spagnole fournier sia al tatto sia di grafica, che pur non raggiungendo le altre italiane, supera le americane. 4 pips come tutte le italiane. dorso in blu/rosso. campione offerto da pokershop.it
they are piu' flexible in fact of the torcello from the black person and the golden trophy modiano. even if puo' to seem strange, they are practically identical to the spanish fournier is to the feel is of design, than also not catching up the other italians, it exceeds the americans. the 4 pips like all italians. back in blu/rosso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: