Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È la persona giusta per me?
is this person right for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei la persona giusta?
are you the right person?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contatta la persona giusta!
contact the right person!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensavo di essere la persona giusta per te
i thought you cared for real
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qual è la religione giusta per me?
what is the right religion for me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se tony blair è la persona giusta, deve fare due cose.
if tony blair is the person, he needs to do two things.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io ritengo che lei sia la persona giusta.
i believe that you are just that person.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
perché siete la persona giusta per lavorare in arburg?
why will you fit in at arburg?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convinceteci che siete la persona giusta per la nostra azienda.
convince us that you are exactly the right person for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domanda: "qual è la religione giusta per me?"
question: "what is the right religion for me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci auguriamo che il presidente klaus sia la persona giusta per farlo.
let's hope that president klaus is the man to do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
confido nel fatto che lei sia la persona giusta per svolgere tale compito.
i have confidence that you are the right person to tackle that task successfully.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
noi preferiamo se sei rimasto 12 mesi, ma prenderà in considerazione 6 mesi o meno per la persona giusta.
we would prefer if you stayed 12 months but will consider 6 months or less for the right person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla brb globus troverete sempre la persona di riferimento giusta per i vostri problemi.
at nuova brb you will always find the right person in order to solve your problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque ci sia la persona giusta… renderà il posto unico.
wherever there is the right person… he makes the place unique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena trovata la persona giusta, i nuovi libri saranno disponibili.
as soon as the right person is found, the new books will be available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo un nuovo leader e siamo sicuri che sarà la persona giusta per guidare la chiesa.
we have a new shepherd and we know he is the right man to lead the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao! saremo lieti di trovare la persona giusta per condividere un pezzo della nostra vita familiare.
hello! we would be happy to find the right person to share a piece of our family life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sei la persona giusta, sarò felice di sentire da voi, entrare in contatto con me! dorota jilli **originally translated from english**
if you are the right person, i will be happy to hear from you, get in touch with me! dorota jilli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quanto riguarda la tua domanda sull'effetto dei video musicali: non sono la persona giusta per giudicare.
regarding your question about the effect of music videos: i'm not a good person to judge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: