Je was op zoek naar: se sei triste, ti faccio ridere un po (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

se sei triste, ti faccio ridere un po

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

potrebbe essere una metafora della vita, se sei triste copriti di colori.

Engels

it could be either a metaphor for life, if you are sad cover yourself of colors, or a ... april 13, 2016

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei orfano, vuoi che ti faccia da madre?

Engels

if you are an orphan, do you want me to become your mother?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie

Engels

ok i'll let you know

Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

iniziare con un progetto di colore piccola se sei un po ' paura del colore.

Engels

start with a small color project if you’re a little bit afraid of color.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei una piccola ragazza tra uomini più grandi di te, devi usare un po' di astuzia.

Engels

if you are a little girl among big men, you have to use a little cunning.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

anche se sei stato uscire con un ragazzo per un po 'e lui paga sempre, offrono ancora.

Engels

even if you’ve been dating a guy for awhile and he always pays, still offer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non mi piace questo scherzo, ma dovrei ridere un po', in modo da non essere completamente escluso.

Engels

i don’t like this joke, but i should laugh a bit so i'm not completely left out. i definitely don’t want to come across as boring.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei uno studente o un lavoratore che desiderano soggiornare per un po a barcellona, questo è senza dubbio il posto per voi.

Engels

whether you are a student or a worker who wish to stay for a while in barcelona, this is unquestionably the place for you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei triste con il modo in cui viene visualizzato il vostro affare con o il corpo umano, può essere ora semplice per ottenere un intervento chirurgico a destra vostre aree tematiche.

Engels

if you are sad using the way your deal with or human body appears, it can be now simple to get surgery to right your issue areas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei in vena di un po' di lusso o di romanticismo a barcellona, comincia salendo a bordo di una limousine dall'aeroporto.

Engels

if you really feel like a little luxury or romantic holiday in barcelona, you may wish to start as you mean to go on with a limousine from the airport.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e se sei un po ‘più a portata di mano, è possibile integrare facilmente il più grande componenti wordpress sito e-commerce o di collaborazione.

Engels

and if you’re a little more handy, you can easily integrate the largest components wordpress e-commerce site or collaborative.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei appena arrivato in cina e sei un po’ perso il modo migliore di trovare un appartamento o una stanza in un appartamento da condividere è quello di utilizzare un sito in inglese.

Engels

if you are just landed in china and are a bit lost, the quickest way to find a flat or a room in a shared apartment is to look at the websites in english language.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

potrebbe essere una metafora della vita, se sei triste copriti di colori. oppure ciò che ci ricorda che dopo la tempesta c’è sempre la quiete. invece è […]

Engels

it could be either a metaphor for life, if you are sad cover yourself of colors, or a reminder that after the storm comes a calm. […]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il tempo tipico utilizzato per creare l'erezione è di 40 secondi, e se sei più ricettivo può essere anche prima di questa. tuttavia, alcuni possono avere un po 'dopo un momento.

Engels

the typical time used to create erection is 40 seconds and if you are more receptive it may be even prior to that. nevertheless, some may have it a little after a moment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

@crochetkitten mi ha fatto ridere un po' con la sua risposta su twitter: “mi piace uncinetti in legno. purtroppo, così fa la cavia.”

Engels

@crochetkitten made me laugh a little with her answer on twitter: “i like wooden crochet hooks. unfortunately, so does the guinea pig.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei a paxos in vacanza e vuoi abbandonare lo stress della routine quotidiana e trascorrere un po’ di tempo di relax e di calma, svuotare la tua mente e caricare le batterie, allora un’ottima idea è visitare la spa thai wellness, che si trova lungo la stazione di polizia.

Engels

if you are at paxos for your vacation looking to leave all the stress from your daily routine behind you and spend some time of relaxation and calmness, to empty your mind and charge your batteries, then, an excellent idea is to visit the thai wellness spa, which is located across the police station.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se sei un pilota e devi svolgere altre attività mentre voli o magari hai solo bisogno di un po’ di riposo, hai bisogno di un monitoring and alerting subsystem (mas) che controlli le prestazioni del computer di bordo e ti avvisi se qualcosa non funziona correttamente.

Engels

"if you are a pilot, and you need to attend to other flight duties and also get some rest, you will need a monitoring and alerting subsystem (mas) which will control the performance of the flight control computer and will alert you if anything is out of range.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ma fai attenzione se sei una di quelle persone che chiudono linux quando non lo utilizzi per un po'-- se non hai avuto la possibilità di avviare l'altro os dall'ultima variazione di orario, l'rtc sarà spostato di un ora finché non lo farai.

Engels

but beware if you're one of those people who shuts down linux whenever you won't be using it for a while-- if you haven't had a chance to run the other os since the last time change, the rtc will be off by an hour until you do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

fondata nel 1542, è una città coloniale incantevole e compatta, concentrata intorno al "jardín", una piazza ricca di giardini, e la splendida chiesa in stile gotico di san miguel arcángel risalente al 1600. inoltre, se sei in cerca di un po' di relax, i lussureggianti dintorni di san miguel sono famosi per le loro sorgenti termali.

Engels

founded in 1542, it's a compact and charming colonial town focused around the "jardín", a gardened square, and the stunning gothic-inspired church of san miguel arcángel dating back to the 1600's. plus, if you're looking for a bit of relaxation, san miguel's lush surroundings are famous for their thermal springs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

anzi quando l’affanno incalza anche una piccola sosta può giovare, sebbene la poetessa chieda al sentimento e alla passione molto di più.. avanza con la sua indagine prima di concedersi: "voglio sapere per prima cosa se sei triste per un dolore che non è il tuo/ se conosci la solitudine che porta la malattia e che hai visto nel fuoco del silenzio."

Engels

she proceeds with her investigation before give in: “first i want to know if you are sad for a pain that is not yours/ if you know the loneliness that the illness brings and that you saw in the fire of silence.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,746,076,270 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK