Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crl troppo vecchio
crl too old
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
troppo vecchio@info
too old
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il file è troppo vecchio
file is too old
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
niente è troppo vecchio.
when you find something that works you keep it. nothing is too old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono troppo vecchio per quella merda
i am too old for this shit
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- rosso se troppo caldo
- red is water is too warm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"doku, sei troppo vecchio, non puoi sconfiggermi!"
"doku, you're too old, you cannot possibly defeat me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%s troppo vecchio (richiesta versione %d)
%s too old (require version %d)
Laatste Update: 2005-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
troppo vecchio per lavorare, non lo vogliono tra i piedi
too old to work, he's not wanted 'round the camp,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malauguratamente, a 88 anni, il pretendente era divenuto troppo vecchio.
unfortunately, at age 88, the pretender had become senile. karzai thus became president.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. non temere di essere troppo giovane o troppo vecchio.
7. don’t worry about being too old or too young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troppo vecchio per essere assunto, troppo giovane per la pensione
too old to be hired, too young to retire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" hotel è troppo vecchio, le camere erano molto piccole. " 3.9
" hotel is too old, rooms were very small. " 3.9
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consideravano il loro paese troppo piccolo, troppo insignificante, troppo vecchio stile».
they saw their homeland as too small, too insignificant, too old-fashioned.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le regole etiche sono troppo vecchie?
are too old the ethic rules?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tachosil può essere tagliato alle dimensioni e forma appropriate se troppo grande.
tachosil can be cut to the correct size and shaped if too large.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la spugna può essere tagliata alle dimensioni appropriate e ritagliata se troppo grande.
the sponge can be cut to the correct size and shaped if too large.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la versione del client del destinatario è troppo vecchia
recipient's client version is too old
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
schiacciate con la forchetta i gambi, eliminando l'estremità finale se troppo dura.
mash their stems with a fork, removing their terminal end if too hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo avuto una molto bella, anche se troppo breve vacanza in uno splendido paesaggio.
we had a very nice, albeit too brief vacation in a beautiful landscape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: