Je was op zoek naar: se tu ci dessi il permesso (Italiaans - Engels)

il permesso b
the permit b

chiedere il permesso
ask permission

revoca il permesso.
revokes the permission.

il permesso del piacere
the pleasure leave

È il permesso rinnovabile?
is the permit renewable?

senza chiedere il permesso
without asking permission

con il permesso dell'autore
with permission from the author

luce maestra, tu ci mostri il cammino
guiding light you show us the way

se tu non parlassi
if you don't speak

che tu ci proponi.
. .

tu ci doni la gioia
you give us the joy of celebrating

se tu torni pentito.
if you go back repented.

a: tu ci credi?
a: you believe in that?

tu ci credi? io no.
you believe that? i don't

che mi ricordano che tu ci sei
who am i that you should trust

che tu ci ami sempre di più.
so that you love us more and more.

affinché tu ci ami sempre di più.
for you to always love us more.

e dessi il mio corpo per esser bruciato, ma non avessi la carità,
3 and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give

anche dell’acqua e tu ci vedrai.
even a cup of water thou dost see.

È come se tu ci invitassi a cercare una nuova fioritura umana "relazionale".
it's as if you were to invite us to look for a new, “relational” flourishing of humanity.