Je was op zoek naar: se tu li potessi correggere (Italiaans - Engels)

se tu potessi leggere i miei pensieri...
if you could read my mind...

se tu potessi cambiare sesso, chi vorresti diventare?
if you could change sex, who would you like to become?

se tu potessi mantenere questa promessa, sarebbe considerevole.
it will be excellent if you can stand by this undertaking.

se tu ami gesù,
if you love jesus,

se tu potessi cambiare qualcosa del tuo passato cosa cambieresti?
if you could change something from your past, what would you change?

se tu non parlassi
if you don't speak

se tu amerai gesù.
if you love jesus.

se tu fai io faccio
what you do i do

come tu li hai amati.
. .

se tu lo amerai, uomo,
if you love him, man,

oh, certo, se tu pigli
oh, certo, se tu pigli

beabo: se tu potessi cambiare qualcosa del tuo aspetto esteriore, cosa cambieresti?
beabo: if you could change anything about your appearance, what would it be?

se tu senti questo, fermati.
if you feel this, stop.

sarei grato se si potesse correggere questo nel verbale di martedì.
i should be grateful if that could be corrected in tuesday 's minutes.

certo, tu li inviti alla retta via.
and most surely you invite them to a right way.

il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati,
the north and the south, you have created them;

"se tu avessi", rispuos'io appresso,
"had you," i answered him without a pause,

20/05/2015 - che tu li custodisca dal maligno.
20/05/2015 - that you keep them from the evil one

"e se tu non potessi piщ vedere me?" "anche questo non и successo." "ebbene, immaginalo."
but confidence -- i fear that, even had you the precious cash, you would not have the more precious confidence i speak of."

non occorre esporre i dettagli in aula, signor commissario, lei li ha letti e sarei lieta li potesse approvare punto per punto.
i do not want to read out the details again here, commissioner. you have had a chance to read them and i would be pleased if you could agree with each of them.