Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e se vengo accusato...
and if i am being accused....
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi fai male
you hurt me
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cosa mi dice?
what does that tell me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai vomitare
give the right weight to things
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi fai bere.
you make i drink .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai le coccole
cuddle me
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai stare bene,
i knew i loved you before i met you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai un favore?
can you do me a favor?
Laatste Update: 2024-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai sempre sorridere
you are the best boyfriend ever
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per essi mi fai vivere.
for by them you have given melife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi fai battere il cuore
you are mine
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vengo in auto come posso arrivare alla struttura?
if i arrive by car, how do i reach the residence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giuro mi fai venire voglia
you make me want to
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vengo in treno come posso arrivare alla struttura?
if i arrive by train, how do i reach the residence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa succede se vengo disconnesso durante la lotteria di fine partita?
what happens if i get disconnected during the end-game lottery?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace signor presidente, ma non posso continuare se vengo interrotto.
i am sorry, mr president, i cannot carry on with this disruption.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io sono innocente, e anche se vengo condannato per questo, non me ne cruccio.
even if accused of it, i would have no complaints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"anche se vengo da ascalon, kryta è la mia patria ora" ha affermato.
“i may be from ascalon, but kryta is my home now,” he said. “just because i wasn’t born here doesn’t mean my loyalty should be in question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come devo comportarmi se vengo invitato da un amico o un'amica a dormire (e mangiare) a casa sua?
what should i do if i am invited to a stay the night (and have dinner with) a friend?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: