Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi ci siamo
ancora ci alziamo
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo !
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pure noi ci siamo
salve ragazzi ci siamo pure noi
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo sempre
why always me
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che noi ci siamo truccati
what to do now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e noi ci siamo incontrati.
and we found each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo trovati benissimo.
noi ci siamo trovati benissimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo sentiti come a casa.
we felt like we were at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao a tanti noi ci siamo volentieri
we come willingly
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se volete un look - nessun problema.
and if you want a look - no problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo sempre sui calciatori bravi”.
we’re always on the lookout for good players."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inoltre, noi ci siamo frammentati anche politicamente.
we have also been fragmented politically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“noi ci siamo per te e ti assistiamo volentieri!”
„we are there for you - with pleasure!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi ci siamo opposti, come la maggioranza della destra.
we opposed this, as did most of the right.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
[io] mi sono preoccupato [noi] ci siamo preoccupati
[i] i do worry important notice about sound
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma anche: oggi noi ci siamo, domani non ci siamo.
but also: today we are here, tomorrow we are no more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fin dall'inizio noi ci siamo opposti fermamente alle due leggi.
from the outset we have expressed determined opposition to both acts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tutti noi ci siamo battuti per l'abolizione della pena capitale.
we have all been pioneers in fighting for the abolition of capital punishment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
se volete un float, dovete scrivere 2.0 poiché 2 è un intero.
if you want a float, you have to write 2.0 because 2 is an integer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: