Je was op zoek naar: se vuoi possiamo fare più call alla settimana (Italiaans - Engels)

noi non possiamo fare più nulla.
we cannot do anything anymore.

insieme noi possiamo fare più e meglio.
together, we can do more and do it better.

se vuoi possiamo organizzare un aeroporto o di un terminale bus pick up.
if you want we can arrange an airport or bus terminal pick up.

questa domanda riguarda più i tool che uml, e se vuoi possiamo approfondire in privato.
this is more of a tool issue than a uml issue, so i'll be happy to talk with you more about this privately.

i lavoratori vogliono che approviamo leggi che generino posti di lavoro, e non che impediscano loro di fare più di otto ore di straordinari alla settimana.
what are workers who borrowed money from banks in the form of home loans going to do?

vogliono incontrarti se vuoi. puoi venire a casa mia quando arriviamo a casa. se vuoi, possiamo cenare con togrtner
and earn a lot of money?

saro ben felice di farti vedere la mia citta, se vuoi possiamo farci un viaggio a roma oppure farci un fine settimana a parigi…..dimmi anche come vorresti organizzare il tuo viaggio…
i would love to show you the city where i live, or if you like we could take a trip to rome or a weekend in paris...you tell me how you would like to organise your trip

questo significa che se vuoi fare più di una vacanza a barcellona nel corso di un anno e hai viaggi inutilizzati sul t10 puoi tenerlo per la prossima visita in città in modo da utilizzare i viaggi rimasti.
that means if you intend to make more than one visit to barcelona in a year, and you have unused journeys on your t10 it is worth keeping the t10 for your next visit to the city so that you can use up the remaining journeys.

non si può riconoscere cristo in croce senza immediatamente capire e sentire che questa croce deve toccare noi, che non possiamo fare più obiezione al sacrificio; non c’è più obiezione al sacrificio da quando il signore è morto.
our life must not be like this, it cannot be like this!

questi problemi sono complicati e molto grandi, quindi sarebbe più semplice suddividerli in tanti piccoli obiettivi da raggiungere uno alla volta, non devi prefissarti già un elenco di cose da risolvere, ogni meta deve esser chiaramente definita, se vuoi dimagrire per esempio, non basta pensare che dovrai fare più esercizio fisico ma dovrai decidere di passeggiare o andare in bicicletta ogni giorno per 30 minuti.
every objective must be clearly defined; e.g., if you want to reduce your weight, you may begin by deciding to take more exercise, but this is not at all clearly defined. it would be better to state that you intend to walk or cycle for 30 minutes a day.

se vuoi trovare dio, effettivamente non ho molto da insegnarti eccetto come essere tranquillo, e quale è il tempo migliore per afferrare lui. possiamo fare un appuntamento con lui ogni giorno, e allora nel momento esatto lui apparirà. e poi, lo conosciamo personalmente talmente bene che gli altri vedranno lui dentro di noi o vicino a noi, accanto. È cosi bene. allora, questo cosi detto potere di dio defluirà come un oceano o ruscello e darà benefici a tutti che stanno vicini come sandalo."
if you want to find god, i have actually not much to teach you except how to be quiet, and what is the best time to catch hirm. we can make a rendezvous with hirm everyday, and then at the exact time hes will appear. then, we become so acquainted with hirm, hes appears everywhere, anytime, any hour; and even when we are so acquainted with hirm, others will see hirm within us or near us, standing by. that is so good. then, this so-called god power will flow out like the ocean or a stream and benefits anyone that comes nearby like sandalwood."