Je was op zoek naar: seconde portate (Italiaans - Engels)

il nostro suggerimento è: abbinate pure il vino che userete nella seconde portate.
you can choose the wine you prefer.

il vino va scelto a seconda delle portate successive.
choose the right wine according to the other courses of your menu.

ovviamente il vino deve essere scelto a seconda delle altre portate.
of course, the wine must be chosen depending on the other courses.

la cena prevede un percorso alternativo, partendo dallo skyview bar per l'aperitivo, per proseguire all'al muntaha, al iwan e junsui per le seconde portate.
on the contrary, dinner follows another route: it starts at the skyview bar with the aperitif and goes on at al muntaha, al iwan and junsui for the first courses.

queste attività verranno portate avanti nell'ambito della presidenza danese nel secondo semestre del 2002.
these activities will be pursued under the danish presidency in the second half of 2002.

il secondo problema è di più vasta portata.
the second objection is more extensive.