Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secondo il professor ruberti,
according to prof.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il professor …
the teacher...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per il professor ...
the swiss ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è il professor tell?
who is professor tell?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il professor david morris
professor david morris .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichiara il professor ruberti.
mr ruberti points out.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il professor spalancò la bocca
the professor opened his mouth wide
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha aggiunto il professor freeman.
adds professor freeman.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il professor chang kai le relazioni industriali in cina stanno cambiando.
" according to professor chang kai industrial relations in china are changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miti e realtà di occlusione: nor, nuovo metodo secondo il professor sandhaus.
myths and realities of occlusion: n.o.r., a new method by professor sandhaus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi salvare il professor hogwin dai vichinghi!
you need to rescue hogwin from the evil vikings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che cos'è? - ha detto il professor.
- what is it? - said professor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il professor hedley bull, le relazioni internazionali sono sempre state un misto di ordine e caos.
according to professor hedley bull, international relations have always been a mixture of order and chaos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il professor yaghmaian potrebbe trasportare l'allocuzione programmatica.
professor yaghmaian might deliver the keynote address.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il professor emilia maila, sua squadra ha fatto la scoperta mentre lavoravano magneti in oro e titanio.
according to professor emilia maila, his team made the discovery while working together at magnets made of gold and titanium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il professor malavasi, la formazione deve stimolare gli studenti a diventare reponsabili nei confronti dell’ambiente circostante.
according to prof. malavasi, education should be aimed at having students develop a sense of responsibility for the environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il professore
- the doctor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo il professor dumesnil non era mai stata descritta una modifica tanto rapida e positiva a seguito della sola variazione delle abitudini alimentari.
according to dumesnil, such a rapid, positive change had never been recorded before just by altering our diet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 il professore .
6 the instructor .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta, secondo il professor dumesnil, di una modulazione potenzialmente interessante tanto più che le riduzioni riguardano i cattivi lipidi e i cattivi glucidi.
according to prof. dumesnil, this is a potentially interesting dietary adjustment, particularly as the reductions are made at the expense of “bad lipids” and “bad carbohydrates”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: