Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per me sei perfetta
to me you are perfect
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei perfetta per me
you?re perfect to me
Laatste Update: 2015-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me visibili,
secondo me visibili,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me, non solo.
no, i am self-taught.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«anche secondo me.
but it was not that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me, non ci può essere una traduzione perfetta.
in my opinion, there can be no such thing as a perfect translation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me è possibile.
i believe this can be done.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me, è impossibile.
in my judgement it is simply not an option.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me dovremmo intervenire.
this, i think, should be stopped.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto bene, secondo me.
i think he did the right thing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ha molto senso secondo me
to me it makes a lot of sense
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondo me, c’entra molto.
a lot, i think.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resta comunque, secondo me, piacevole.
resta comunque, secondo me, piacevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per me sei perfetto
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: